Vielen Dank für die vielen Belehrungen zum Entanglement, darum ging es mir aber nicht.

Nun habe ich verstanden, hoffe ich, dass mit dem Wort Entanglement etwas gedacht werden soll, das manchmal im subatomaren Bereich vorliegt. ja/nein

Demjenigen, dem die Fragen hier zu blöd sind, mag von der Sache abgehen, einen Abweg gehen, das kann ich nicht verhindern. Daraufhin lasse ich mich jedoch nicht vom Weg abbringen.

Ist es besser, wenn ich dafür das Wort "entanglement" verwende, statt der Übersetzung "Verschränkung"? ja/nein

Wenn ja, warum?

Ist das Wort Entanglement nur schicker oder "more snobby"? ja/nein

verschränken: gekreuzt übereinanderlegen: "sie verschränkte die Hände hinterm Kopf ..."

Passt das Wort "Verschränkung" für die Sache im subatomaren Bereich?
Wenn nein, warum nicht sagen: X, mit der Hoffnung, ein passendes Wort zu finden?

Ist dieses X so zu verstehen, dass da so etwas wie ein Vexierbild ist? ja/nein

Ist dieses X trotzdem sicher so wie es gedacht wird, gedacht werden muss, weil keine andere Lösung vorhanden ist? ja/nein

Dass es bewiesen ist, kann ja sein, aber ist es vollständig verstanden? ja/nein

Wenn nein, liegt dann doch eine Unverständlichkeit vor oder bleibt sie mindestens (leider) übrig oder teilweise übrig? ja/nein

a) Es ist und bleibt eine Unverständlichkeit. ja/nein
b) Es ist nur eine menschliche Unverständlichkeit vorhanden. ja/nein
c) So wie bei einem Vexierbild? ja/nein

Wenn eine Unverständlichkeit bleibt, liegt dann ein Mysterium vor? ja/nein
Muss derjenige, der das X denkt, mit der Mystik vertraut sein, oder wenigstens sie nicht ausschließen? ja/nein
Ist die Fähigkeit zur Mystik dazu erforderlich, das X zu denken? ja/nein

Im Alltag kommen oft unpassende Sachen zusammen, etwa ein Esel und ein Pferd. Das mag schon verwirren, es können aber auch viele Sachen zusammen kommen, die alle nicht zueinander passen. Dazu die Fragen:
Die Sache X ist nicht nur das. Ja/nein
Die Sache X bezieht sich nur auf zwei Sachen, die zusammen sind. Ja/Nein.

Dass Esel und Pferd zusammen treffen, ist noch umgangssprachlich keine Verschränkung, erst wenn sie heiraten, bedarf es eines neuen Wortes, etwa "Verschränkung"? ja/nein

Das eine wäre ein "zusammen vorkommen.", das andere eine Verschränkung, eine Amalgamierung, eine Heirat oder so ähnlich. Ja/nein

Das X ist aber etwas ganz anderes? ja/nein

Kann mit X auch die Figur "These, Antithese, Synthese" gedacht werden?