In der Tat ist das eine interessante Frage, die uns die hierfür
kompetenten Personen (P und Q in der obigen Terminologie) beantworten
könnten. Oder willst du versuchen, dich in die Personen (P,Q) hinein zu
versetzen, um je nach System (A, B) die Antworten zu geben? Einen
Hinweis gabst du ja schon.
Ich hatte folgende, leicht irrationale Vorstellung:
Wenn ein buddhistischer Mönch in ein fernes Land mit fremder Religion kam, so musste er die Einheimischen nicht unbedingt davon überzeugen, dass die Götter oder Geister oder Kräfte nicht existierten.
Er konnte einfach sagen, dass seine Philosophie oder Religion sozusagen schon auf einer höheren Abstraktionsstufe stattfand. Es war nicht mehr so wichtig, ob diese Götter existierten.
Sie versprachen nicht den Ausweg ins Nirvana.
So ähnlich könnte ein Christ die Heiden überzeugt haben.
Das heißt, bevor sie die römische Staatsmacht auf ihrer Seite hatten.