*** Apologies for cross-posting*** ***German below*** Dear all, Please find below and attached the programme for the upcoming symposium we are organising, which is taking place next week on the 2nd and 3rd of September 2025 at the Kyoto University Graduate School of Letters, Basement Conference Room (Yoshidahonmachi, Sakyo Ward, Kyoto, 606-8317, Japan). Do join if you can! To register, please send an email to smart-we.office(a)bun.kyoto-u.ac.jp. Please note that this is an in-person only event. Wisdom and Contemplation: A Comparative Approach to Perception and Knowledge-Production in Ancient Conceptions of Sagehood _Across ancient traditions, "contemplation" and "wisdom" emerge as central and somehow connected ideals. In Greek philosophy, the contemplative life was often presented as the highest form of existence, though the exact meaning of contemplation (theōria) remained ambiguous-- ranging from active observation to passive understanding, from the pursuit of knowledge to the assimilation of self with the cosmos. Similar debates surface in Mediterranean wisdom as well as Buddhist and Confucian sources and indeed whenever 'philosophy' is understood to have practical consequences for its practitioners. _ _The symposium sets out to investigate several traditions comparatively, focusing on three dimensions: the semantics of terms used to describe the philosopher-sage, the epistemological role of contemplation as a bridge between perception and inference, and the ethical and social implications of wisdom as a guide for life. By bringing together scholars of diverse fields, we aim to illuminate how ancient cultures conceived of contemplation as a way of coping with uncertainty, fostering virtue, and cultivating flourishing._ Programme (all time are JST) 02.09.2025 09:30 Opening Remarks || Yasuo Deguchi 09:35 _Epicurus on Theôria_ || Solmeng-Jonas Hirschi 10:40 _How Wisdom Makes Us Free: Stoic and Platonic Perspectives_ || Tomohiko Kondo _Lunch Break_ 13:00 _Eyes that See, Eyes that Make Visible: Sages, Pseudo-sages and Human Agency in the Xici 繫辭 and the Zhuangzi 莊子_ || Flaminia Pischedda 14:10 _The Three Kinds of Wisdom Inherited in the Vedas, the Ancient Religious Texts of India_ || Kyoko Amano 15:30 _Aristotle on Why a Life of Contemplation is a Happy Life_ || George Karamanolis 16:40 _We-turn and Aristotle_ || Yasuo Deguchi _Symposium Dinner_ 03.09.2025 09:30 _How Easily Can One Attain Ultimate Happiness? Monk Scholars of Pure Land Buddhism, Who Sought to Break Away from the Orthodox Framework of Wisdom and Contemplation_ || Seiji Kumagai 10:40 _Wisdom and Mystical Knowledge in Iamblichus_ || Andreea-Maria Lemnaru Espuna 13:00 _Plato on Definition and Systematisation of Technē_ || Atsushi Hayase 14:00 Closing Remarks || George Karamanolis This conference is made possible and co-hosted by the University of Vienna (Prof. Karamanolis) and Kyoto University (Prof. Yasuo Deguchi) thanks to a Strategic Partnership Grant between the two universities. Solmeng-Jonas Hirschi & George Karamanolis *** Liebe Kolleginnen und Kollegen, anbei sowie untenstehend finden Sie das Programm für das kommende Symposium, das nächste Woche am 2. und 3. September 2025 an der Kyoto University Graduate School of Letters, Basement Conference Room (Yoshidahonmachi, Sakyo Ward, Kyoto, 606-8317, Japan) stattfinden wird. Wir freuen uns über Ihre Teilnahme! Zur Anmeldung senden Sie bitte eine E-Mail an smart-we.office(a)bun.kyoto-u.ac.jp. Bitte beachten Sie, dass es sich ausschließlich um eine Präsenzveranstaltung handelt. Wisdom and Contemplation: A Comparative Approach to Perception and Knowledge-Production in Ancient Conceptions of Sagehood _In den antiken Traditionen treten „Kontemplation/Anschauung" und „Weisheit" als zentrale und in gewisser Weise verbundene Ideale hervor. In der griechischen Philosophie wurde das kontemplative Leben oft als die höchste Daseinsform dargestellt, wenngleich die genaue Bedeutung von theōria mehrdeutig blieb - sie reicht von aktiver Beobachtung bis zu passivem Verstehen, von der Wissenssuche bis zur Assimilation des Selbst an den Kosmos. Ähnliche Debatten finden sich in der mediterranen Weisheitstradition ebenso wie in buddhistischen und konfuzianischen Quellen - und überhaupt anscheinend häufig dann, wenn „Philosophie" als eine Praxis verstanden wird, die konkrete Konsequenzen für ihre Ausübenden hat._ _Das Symposium widmet sich einem vergleichenden Zugang zu mehreren Traditionen mit Schwerpunkt auf drei Dimensionen: den Semantiken der Begriffe, mit denen der Philosophen-Weise beschrieben wird; der epistemologischen Rolle der Kontemplation als Brücke zwischen Wahrnehmung und Schlussfolgerung; sowie den ethischen und sozialen Implikationen der Weisheit als Lebensführung. Durch den Austausch zwischen Fachleuten aus unterschiedlichen Bereichen wollen wir erhellen, wie antike Kulturen Kontemplation als Mittel zum Umgang mit Unsicherheit, zur Förderung der Tugend und zur Entfaltung von Lebensglück verstanden haben._ PROGRAMM (ALLE ZEITEN JST) 02.09.2025 09:30 Opening Remarks || Yasuo Deguchi 09:35 _Epicurus on Theôria_ || Solmeng-Jonas Hirschi 10:40 _How Wisdom Makes Us Free: Stoic and Platonic Perspectives_ || Tomohiko Kondo _Mittagessen_ 13:00 _Eyes that See, Eyes that Make Visible: Sages, Pseudo-sages and Human Agency in the Xici 繫辭 and the Zhuangzi 莊子_ || Flaminia Pischedda 14:10 _The Three Kinds of Wisdom Inherited in the Vedas, the Ancient Religious Texts of India_ || Kyoko Amano 15:30 _Aristotle on Why a Life of Contemplation is a Happy Life_ || George Karamanolis 16:40 _We-turn and Aristotle_ || Yasuo Deguchi _Abendessen_ 03.09.2025 09:30 _How Easily Can One Attain Ultimate Happiness? Monk Scholars of Pure Land Buddhism, Who Sought to Break Away from the Orthodox Framework of Wisdom and Contemplation_ || Seiji Kumagai 10:40 _Wisdom and Mystical Knowledge in Iamblichus_ || Andreea-Maria Lemnaru Espuna 13:00 _Plato on Definition and Systematisation of Technê_ || Atsushi Hayase 14:00 Closing Remarks || George Karamanolis Diese Tagung wird durch die Universität Wien (Prof. Karamanolis) und die Kyoto University (Prof. Yasuo Deguchi) im Rahmen eines Strategic Partnership Grant zwischen den beiden Universitäten ermöglicht und gemeinsam ausgerichtet. Solmeng-Jonas Hirschi & George Karamanolis -- Solmeng-Jonas Hirschi, PhD Postdoctoral Researcher in Ancient Philosophy and Classics FWF-Projekt: "_Magna Moralia: Critical Edition, Translation and Commentary_" Department of Philosophy, Universitätsstraße 7 (NIG), 1010 Wien solmeng.hirschi(a)univie.ac.at https://antikephilosophie.univie.ac.at/forschungsprojekte/