[PhilWeb] Re: Götterdämmerung in der Philweb-Lounge

Hallo Thomas, werte Anwesende eine Frage habe ich: zitat: (..) Sowohl individualisierte als auch allgemeine Zeit und Raum entstehen aus gemeinsamen Quellen. Wenn sie sich von dieser gemeinsamen Quelle entfernen, teilen sie sich und realisieren sowohl die individuellen als auch die allgemeinen Aspekte, die in dieser Quelle stillschweigend enthalten sind. (..) Zitat ende ist das korrekt übersetzt? oder ist damit "Sowohl individualisierte als auch allgemeine _Aspekte aus_ Raum und Zeit entstehen aus gemeinsamen Quellen. Wenn sie (die Aspekte?) sich von dieser gemeinsamen Quelle entfernen, teilen sie sich und realisieren sowohl die individuellen als auch die allgemeinen Aspekte, die in dieser Quelle stillschweigend enthalten sind" gemeint? wer, wenn nicht das Individuum erkennt "auch die allgemeinen Aspekte" (<-- was diese allgemeinen Aspekte dann doch wieder zu individuellen Aspekten macht??) oder bin ich da einfach auf einem ganz verkehrten Dampfer? gruss aus de Diaspora ingo mack Am 07.08.25 um 07:45 schrieb "Dr. Dr. Thomas Fröhlich" über PhilWeb: